> >Полезный Bosch словарь

Полезный Bosch словарь

Mar 17, 2021
0 Комментарии
Полезный Bosch словарь

Буквенная аббревиатура Bosch

Перевод буквенных аббревиатур, используемых компанией Bosch для идентификации инструментов. Эта информация станет полезной и сможет помочь понять простую логику в казалось бы сложных наименованиях инструментов Bosch, а также обозначить типовую принадлежность инструментов к той или иной категории.

Вид инструмента

    
Буква Значение на иностранном  языке Перевод на рус. язык
G Gewerbliches Elektrowerkzeug  Профессиональный электроинструмент, Bosch синий
P Heimwerkzeug (Profiwerkzeug) Электроинструмент для домашнего пользования, Bosch зеленый
A Außenbereichswerkzeug, Gartenwerkzeug Инструменты для работ вне помещений, садовые инструменты
     

Тип инструмента

    
Буквосочетание Значение на иностранном  языке Перевод на рус. язык
AH AbsaugHammer  Перфоратор с пылеудалением
AS AbSauggerät  Пылесос
BH BohrHammer  Перфоратор
BM BohrMaschine  Дрель
BS BetonSchleifer  Шлифмашина по бетону
BS BandSchleifer  Ленточная шлифмашина
CM Cut-Machine  Пила
CO Cut-Off-Machine  Отрезная машина
DA DeltAschleifer  Дельташлифмашина
DB DiamantBohrsysteme  Дрель алмазного сверления
DO Digitales Ortungsgerät  Цифровой сканер
DR DrehschlagschraubeR  Ударный гайковерт
DS DrehschlagSchrauber  Ударный гайковерт
EX EXzenterschleifer  Эксцентриковая шлифмашина
FF FlachdübelFräse  Плоскодюбельная фрезерная машина
FS FeinschnittSäge  Система стусловой ножовки
FZ FuchsschwanZsäge  Столярная электроножовка
GS GeradSchleifer  Прямая шлифмашина
GW GeWindeschneider  Резьборез
HG HeißluftGebläse  Технический фен
HO HObel  Рубанок
KE KEttensäge  Цепная электропила
KF KantenFräse  Кромочный фрезер
KP KlebePistole  Клеевой пистолет
KS KreisSäge  Ручная циркулярная пила
LI LIcht  Аккумуляторный фонарь
LL LinienLaser  Линейный лазер
MB MagnetBohrständer  Магнитная стойка сверлильного станка
MB MaßBand Рулетка
MF MultifunktionsFräse Универсальная фрезерная машина
(P)MF MultiFunktionselektrowerkzeug Многофункциональный инструмент
NA NAger Ножницы
NF NutFräse Бороздодел
NS NassSchleifer Мокрый шлифователь
OF OberFräse Вертикальная фрезерная машина
(G)OP Oszillierende Präzisionssäge Универсальный резак
PL PunktLaser  Точечный лазер
PO POlierer Полировальная машина
RL RotationsLaser  Ротационный лазер
RW RührWerk Электромешалка
SA SAbelsäge Ножовка
SB SchlagBohrschrauber Ударная дрель-шуруповерт
SC SChere Ножницы
SE ElektroSchaber Электрошабер
SF SchlitzFräse Шлицефрезерная машина
SG SchaumstoffsäGe Пила для пеноматериалов
SH SchlagHammer Отбойный молоток (бетонолом)
SM SchleifMaschine Шлифмашина
SM MultiSchleifer Многофункциональная шлифмашина
SP SpritzPistole Краскопульт
SR SchRauber Дрель-шуруповерт
SS SchwingSchleifer Виброшлифмашина
ST STichsäge Лобзиковая пила
TA SägeTisch-Anschlag Рабочий стол
TK TacKer Степлер
TL TapetenLöser Отпариватель обоев
TS Tisch-KreisSäge Настольная дисковая пила
US UniversalSchere Аккумуляторные универсальные ножницы
VP VacuumPumpe Вакуумный насос
WB WinkelBohrmaschine Угловая дрель
WI WInkelschrauber Угловой шуруповерт
WS WinkelSchleifer Углошлифовальная машина
     

Особенность стационарных инструментов

  
Из-за большой доли экспорта обозначения стационарных инструментов даны на английском языке.
Буквосочетание Значение на иностранном  языке Перевод на рус. язык
CM Compound Mitre Saw Торцовочная пила
CM/S Compund Mitre Saw Sliding Панельная пила
TM Table Mitre Saw Торцовочная пила с рабочим столом
TS Table Saw Настольная дисковая пила
CO Cut Off Machine Отрезная машина по металлу
     

Некоторые обозначения инструментов для домашнего пользования
Слово Значение на иностранном  языке Перевод на рус. язык
IXO Kompaktschrauber mit LiIon-Technik Компактный шуруповерт с литий-ионной технологией
Aquatak Hochdruckreiniger Очиститель высокого давления
Isio Grasschere LiIon-Akku Аккумуляторные ножницы
Rotak Sichelmäher mit Universalmotor Газонокосилка с универсальным двигателем
     

Электроинструменты и измерительная техника

  
Буквосочетание Значение на иностранном  языке Перевод на рус. язык
AL Akku-Ladegerät Зарядное устройство
BL BauLaser Строительный лазер
BLE BauLaser-Empfänger Приемник лазерного луча
BLR BauLaser Remote Control Пульт управления для строительного лазера
BS BauStativ Строительный штатив
DLE Digitaler Laser-Entfernungsmesser Дальномер
DMF Digitaler Metall-Finder Детектор
DNM Digitaler NeigungsMesser Цифровой уклономер
D-tect Digitales Detectionsgerät Детектор
DWM Digitaler WinkelMesser Угломер
ZO ZielOptik Оптический прицел для дальномера
     

Инструменты для работ вне помещений (Садовые инструменты)
Буквосочетание Значение на иностранном  языке Перевод на рус. язык
HS HeckenSchere Кусторез
SM SpindelMäher Шпиндельная газонокосилка
HM Hand-RasenMäher Ручная газонокосилка
LR Lawn Raker Скарификатор
VR VertikutiereR Аэратор
RT RasenTrimmer Триммер
XT Häcksler Измельчитель
KE KEttensäge Цепная пила

 

Характеристика технических особенностей
Буква Перевод на русский язык
A Подключение или функция пылеотсоса
B Закрытая форма рукоятки (бугельная рукоятка)
C Constant-Electronic (поддержание числа  оборотов на постоянном уровне под нагрузкой)
D Блокировка вращения
E Электроника (регулируемое число оборотов)
F Сменный сверлильный патрон
H Высокий крутящий момент / Открытая форма рукоятки
I Система KickBack Stop  (распознавание блокировки диска и немедленное отключение машины)
J Oграничение плавного пуска
L Для двуручных УШМ продуктивный легкий двигатель 
Li Литий-ионный аккумулятор
P Power Control (установка крутящего момента)
R Реверс (вращение по часовой стрелке и против часовой стрелки)
S Функция вворачивания шурупов
T Torque Control (регулировка крутящего момента (GSB), или повышенный крутящий момент (GWS)
Turbo Турборежим (режим грубого шлифования) – у эксцентриковых шлифмашин
V Обозначение аккумуляторного инструмента / снижение вибрации
W Подключение и защита от воды для работы с бетоном, камнем (присутствует также и в верстаках)

Копирование материала разрешено со ссылкой на сайт: bosch-tech.net.ua

© Pavlovich